普通视图

Received before yesterday

ResonanciasHD: Lo que una red dice cuando se escucha a sí misma

2025年4月11日 04:25

 Talia (Tata) Méndez

Todo empezó con una pregunta que no era nueva, pero sí urgente: ¿cómo fortalecer los vínculos entre quienes integramos la Red de Humanidades Digitales de México? Así nació el Subcomité de Vinculación, liderado por Isabel Galina e integrado por Joel Blanco, Francisco (Paco) Vázquez, Rodrigo Tirado y yo. Queríamos diseñar un plan estratégico para el año de gestión, pero sin que fuera un resultado final, sino más bien, un plan en movimiento.

Continue reading ResonanciasHD: Lo que una red dice cuando se escucha a sí misma at Red de Humanidades Digitales.

Publicado un monográfico con contribuciones del Congreso HDH 2023

2024年12月18日 23:34

Publicado un monográfico con contribuciones del Congreso HDH 2023

La Revista de Humanidades Digitales (UNED) ha publicado esta semana el monográfico titulado “Humanidades Digitales aplicadas: modelos, reconstrucciones y análisis transdisciplinares”. Coordinado por María Luisa Díez Platas, Nadia McGowan y María Teresa Santa María, este monográfico recoge cuatro artículos basados en algunas de las contribuciones presentadas durante el VI Congreso Humanidades Digitales Hispánicas (HDH 2023), celebrado en la Universidad Internacional de La Rioja en octubre de 2023.

El monográfico se enmarca en la temática central del congreso, “Encuentros y transformaciones: las Humanidades Digitales como propuesta transdisciplinar”, y busca ofrecer una visión conjunta sobre la naturaleza transdisciplinaria de las Humanidades Digitales. Los artículos combinan teoría y práctica, mostrando cómo estas disciplinas pueden trascender los límites tradicionales para generar nuevos conocimientos.

Artículos del monográfico:

  • «De la lectura de Viaje de Recreo: España, Francia, Inglaterra, Italia, Suiza y Alemania al modelado y análisis de datos sobre patrimonio cultural europeo»
    (Alba Comino)
    Este artículo analiza los libros de viajes de visitantes latinoamericanas del siglo XX desde una perspectiva decolonial. A través de técnicas de lingüística computacional, sistemas de información geográfica y análisis de emociones, se exploran tanto los bienes patrimoniales visitados como el viaje interior de las autoras.
  • «El ábside mayor de la catedral románica de Girona: una reconstrucción virtual para la recuperación del patrimonio perdido»
    (Antonio Ledesma, Marc Sureda i Jubany y Gerardo Boto Varela)
    Este estudio presenta una reconstrucción virtual de los ábsides mayores de dos catedrales románicas, mediante un modelo 3D inmersivo. La preservación virtual se propone como una alternativa a la recreación física, aportando una herramienta innovadora para la conservación y divulgación del patrimonio.
  • «Análisis acústico-digital de la entonación del español hablado por anglófonos»
    (Albina Sarymsakova y Patricia Martín Rodilla)
    Este trabajo emplea procesamiento de lenguaje natural para analizar la entonación del español en estudiantes británicos. Sus hallazgos tienen aplicaciones tanto en la enseñanza del idioma como en el diagnóstico de dificultades específicas según las características de los discentes.
  • «La digitalización del Diccionario Técnico de la música de Felipe Pedrell»
    (Eugenia Gallego Cañellas, David Pérez-Sevilla Pérez-Medrano, Rosario López Gómez, María Ordiñana-Gil, Teresa Cascudo García-Villaraco)
    Este proyecto aborda la complejidad de digitalizar un texto histórico debido a su tipografía. Utilizando inteligencia artificial y métodos tradicionales, los investigadores han creado una plataforma digital accesible para el público, sirviendo además como guía para iniciativas similares.

El monográfico refleja la diversidad y riqueza de enfoques que caracterizan a las Humanidades Digitales, mostrando cómo estas pueden transformar nuestra forma de investigar, conservar y enseñar el patrimonio cultural.

Para acceder al monográfico completo, visita la Revista de Humanidades Digitales.

Publicado el número «Innovación en los estudios hispánicos: Aprendizaje a distancia, Humanidades Digitales y MOOC»

2023年10月3日 19:53

Publicado el número «Innovación en los estudios hispánicos: Aprendizaje a distancia, Humanidades Digitales y MOOC» en la revista Crisol

Nos complace anunciar la publicación del número temático de CRISOL (no 28 2023): Innovations dans l’hispanisme: Enseignement à distance, Humanités numériques et MOOC/ Innovación en los estudios hispánicos: Aprendizaje a distancia, Humanidades Digitales y MOOC/ Innovations in Methodologies and Syllabus: Distant Learning, Digital Humanities, and MOOC in Hispanic Studies.

El volumen es el fruto del trabajo colectivo realizado por el proyecto Erasmus+ Digiphilit, una asociación estratégica conformada por cinco universidades de tres países: Universiteit Antwerpen, Université Paris Nanterre, Université Clermont Auvergne, UNED y Universidad Rey Juan Carlos. También cuenta con dos países asociados, en Rusia, la HSE University, y en Filipinas, la Universidad de Ateneo de Manila.


El n°28 (2023) de CRISOL, editado por Emmanuelle Sinardet y Yann Seyeux (CRIIA-UR Études romanes de la Universidad Paris Nanterre), propone reflexionar sobre un tema que va cobrando centralidad en la vida docente y universitaria, como bien lo mostró el impacto de la situación de pandemia en la comunidad académica: la enseñanza a distancia. La innovación en los estudios hispánicos también pasa por la incorporación de tecnologías digitales y pedagogías innovadoras a las prácticas como docentes e investigadores, por lo que este volumen de Crisol presenta varios feedback de experiencias de enseñanza a distancia con un enfoque voluntaria y resueltamente práctico. 

La Journal of the Text Encoding Initiative publica su primer número en español

2023年8月7日 19:25

La Journal of the Text Encoding Initiative publica su primer número en español

La Journal of the Text Encoding Initiative acaba de publicar su primer número en español, Treinta años de TEI en español: usos y comunidad, coordinado por Gimena del Rio Riande (CONICET) y Susanna Allés Torrent (University of Miami).


El número contiene artículos de investigación, casos de uso y práctica y el análisis de los resultados de una encuesta sobre la comunidad TEI en español.

Publicado el número «Humanidades Digitais e Diversidade Cultural: Aproximações Críticas e Comparativas» en la revista Compendium

2023年8月1日 23:19

Publicado el número «Humanidades Digitais e Diversidade Cultural: Aproximações Críticas e Comparativas» en la revista Compendium

Santiago Pérez Isasi (Universidade de Lisboa) y Patricia Murrieta Flores (Lancaster University) han editado para la revista Compendium el número Humanidades Digitais e Diversidade Cultural: Aproximações Críticas e Comparativas con trabajos en portugués, castellano e inglés.



«Este terceiro número da revista Compendium reúne textos que reflectem criticamente sobre as bases geopolíticas, ideológicas e epistemológicas das HD, e a sua relação com os objetos linguísticos e culturais que estas privilegiam ou ignoram; e, também, sobre o potencial das HD para promover projectos transculturais, comparativos ou relacionais, focando, por exemplo, questões de tradução, mediação, influência ou imitação para além de fronteiras, através de, por exemplo, a criação e o estudo de corpora multilingues.»

Publicado el número «Historia y Humanidades Digitales» en la revista TEKOA

2023年8月1日 23:11

Publicado el número «Historia y Humanidades Digitales» en la revista TEKOA

Leticia Tobalina-Pulido (CSIC) y Fidel Rodríguez Velásquez (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro) han editado el dossier Historia y Humanidades Digitales para la revista TEKOA, editada por la Universidad Federal de Integración Latinoamericana (Brasil).


«Con una gran repercusión en los últimos años, las HHDD han ido adquiriendo cada vez más importancia en el diseño y ejecución de proyectos de investigación en disciplinas como la Historia, la Historia del Arte, la Antropología o la Arqueología. Los debates sobre el uso de las nuevas tecnologías en las Humanidades se han incrementado paralelamente. ¿Estamos ante un cambio de paradigma? ¿Su empleo aumenta la brecha digital? ¿Empleamos la tecnología como un medio o como un fin? Este número de TEKOA busca estimular los diálogos inter HHDD. Se compone de 4 artículos, 5 revisiones críticas de proyectos y una herramienta, así como una reseña de libro.»

Entrevista a Fátima Díez Platas, presidenta de la HDH

2023年8月1日 22:57

Entrevista a Fátima Díez Platas, presidenta de la HDH

En el último número de la revista TEKOA (Universidad Federal de Integración Latinoamericana, Brasil), titulado Historia y Humanidades Digitales y coordinado por Leticia Tobalina-Pulido y Fidel Rodríguez Velásquez, Ana Ausín Arpón ha publicado una entrevista realizada a Fátima Díez Platas, actual presidenta de la Sociedad Internacional Humanidades Hispánicas, sobre la situación de las HD en España y la labor de la asociación.

Puede leerse en https://revistas.unila.edu.br/tekoa/article/view/4260.

Novedad editorial: Para una crítica del texto digital de Domenico Fiormonte en la colección Digitalia Humanistica

2023年7月18日 00:52

Novedad editorial: Para una crítica del texto digital de Domenico Fiormonte en la colección Digitalia Humanistica

La colección Digital Humanistica, dirigida por Carlota Fernández Travieso y publicada bajo el sello editorial del Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña, se estrena con su primer volumen:

Para una crítica del texto digital. Literatura, Filología y Redes (2023), de Domenico Fiormonte.

Originalmente publicado en italiano (Roma, Bulzoni, 2018), se trata de una edición revisada y ampliada, en la que se ha realizado una labor curatorial extra para que las citas y referencias bibliográficas remitieran a ediciones en español, cuando es posible. El libro está precedido por un prólogo «Que veinte años no es nada…» de Amelia Sanz. Se ha encargado de la traducción David Domínguez Herbón.

El volumen inicia la nueva colección Digitalia Humanisticadirigida por Carlota Fernández Travieso, publicada bajo el sello editorial del Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña. Esta colección acoge monografías dedicadas a las Humanidades Digitales. Está abierta a publicación de trabajos científicos y obras de divulgación cuya temática se sitúe en la intersección entre la tecnología y el estudio de las sociedades y culturas humanas y que cumplan los estándares habituales (aporte al conocimiento, informes positivos tras revisión por pares, etc.). Está previsto que la presentación oficial de la obra y la colección se realice en otoño. Se enviará información al respecto.

Para más información sobre esta colección puede verse https://www.udc.es/es/publicacions.

Para solicitudes de intercambio, puede escribirse a publica@udc.es.

El libro puede adquirirse en cualquier librería.

❌