普通视图

Received before yesterday

Compartir Pantalla con Anna Abate, Khatereh Gorji y David Merino Recalde. 17 de marzo de 2026

2026年2月24日 06:23

Compartir Pantalla

feniX-ML: Marcado XML-TEI semiautomático para la edición digital del teatro del Siglo de Oro

17 DE MARZO DE 2026 – 19:00 (GMT+1)

Grupo PROLOPE

Universitat Autònoma de Barcelona

El grupo de investigación PROLOPE de la Universitat Autònoma de Barcelona tiene como principal objetivo la edición crítica de todo el teatro de Lope de Vega. Con más de tres décadas de trayectoria, ha desarrollado diversos proyectos de Humanidades Digitales relacionados con la edición digital, las bases de datos y los estudios literarios computacionales.

Participan en esta sesión Anna Abate, investigadora predoctoral en la Università di Trento en el ámbito de la edición digital, con particular atención a la producción autógrafa del Fénix; Khatereh Gorji, doctora en Filología Española por la UAB, especialista en el estudio del teatro áureo; y David Merino Recalde, investigador predoctoral en la UAB, que trabaja en el desarrollo de infraestructuras digitales para el patrimonio teatral y literario.

Resumen de la intervención

En esta sesión de Compartir Pantalla mostraremos feniX-ML, una aplicación de escritorio desarrollada por el grupo PROLOPE que permite convertir ediciones críticas del teatro del Siglo de Oro en formato DOCX a archivos XML-TEI. Demostraremos el flujo de trabajo completo: desde documentos DOCX preparados originalmente para la publicación en papel hasta archivos TEI válidos y completos, listos para su publicación digital. La herramienta forma parte del proyecto Biblioteca Digital PROLOPE y surge de la búsqueda de una estrategia sostenible para la edición crítica digital del vasto patrimonio teatral de Lope de Vega, aunque su diseño permite aplicarla también a otros corpus del teatro áureo.

https://prolopeuab.github.io/feniX-ML

La entrada Compartir Pantalla con Anna Abate, Khatereh Gorji y David Merino Recalde. 17 de marzo de 2026 se publicó primero en HDH - Humanidades Digitales Hispánicas.

Seminario Internacional Humanidades Digitales y Literatura del Siglo de Oro

2025年5月8日 16:51

La Universidad de León acogerá los días 29 y 30 de mayo de 2025 el Seminario Internacional «Humanidades Digitales y Literatura del Siglo de Oro», una cita académica que explorará las intersecciones entre las tecnologías digitales, la inteligencia artificial y el estudio de la literatura áurea. Este evento ha sido beneficiario de una de las ayudas HDH 2025 para la celebración de actividades científico-académicas.

El seminario, dirigido por María Luisa Alvite Díez y Sergio Rodríguez Nicolás, está organizado por el Departamento de Filología Hispánica y Clásica y el Instituto de Investigación de Humanismo y Tradición Clásica de la Universidad de León, en colaboración con la Sociedad Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas (HDH) y el Vicerrectorado de Inclusión, Igualdad y Proyección Social de la ULE.

El programa incluye conferencias de especialistas como Sònia Boadas Cabarrocas, Álvaro Cuéllar González, Antonio Rojas Castro, David Merino Recalde, Sergio Rodríguez Nicolás, Carlota Fernández Travieso, Emanuele Leboffe y Laura Hernández Lorenzo, abordando temas como la estilometría, la edición digital, el análisis de redes, el modelado de datos y la transcripción automática de textos del Siglo de Oro.

La matrícula ya está abierta y ofrece tarifas reducidas para socios de la HDH. Toda la información y el formulario de inscripción están disponibles en la web de la Universidad de León:

https://extensionuniversitaria.unileon.es/cursos-y-matriculas/curso/2025con00006-seminario-internacional-humanidades-digitales-y-literatura-del-siglo-de-oro

La entrada Seminario Internacional Humanidades Digitales y Literatura del Siglo de Oro se publicó primero en HDH - Humanidades Digitales Hispánicas.

Compartir Pantalla con Ricardo Pichel y Víctor Caballero Gómez. 22 de octubre de 2024

2024年10月8日 21:17

Compartir Pantalla

El Escritorio Galego-Portugués Antiguo (EGPA) y su flujo de trabajo: de la edición a la explotación

corpora.uah.es/egpa/

22 DE OCTUBRE DE 2024 – 19:00 (GMT+2)

Ricardo Pichel

Es profesor del Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura de la UNED. Asimismo, es doctor en Filología Gallega por la Universidade de Santiago de Compostela, de la que continúa siendo investigador colaborador externo, y ha estado igualmente vinculado a la Universidad Complutense de Madrid y a la Universidad de Alcalá con diferentes contratos de investigación. Entre sus áreas de investigación destacan el estudio del patrimonio cultural hispánico, la edición y estudio de fuentes archivísticas medievales y modernas, la literatura medieval hispánica, las humanidades digitales, la edición digital, la historia de la lengua, la paleografía, la codicología y la filología material.

Víctor Caballero Gómez

Es investigador predoctoral del Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales de la Universidad de Salamanca. Del mismo modo, ha sido investigador contratado en la Universidad de Alcalá y en la Universidad de Sevilla. Cursó estudios de Máster en Patrimonio Histórico Escrito y de Grado en Historia en la Universidad Complutense de Madrid. Su interés investigador se centra en las metodologías que facilitan el desarrollo de corpus históricos y que permiten realizar estudios cuantitativos a partir de ellos.

Resumen de la intervención

El Escritorio Galego-Portugués Antigo (EGPA) se concibe como una plataforma abierta y colaborativa desde la que consultar diferentes corpus y repositorios de variadas características y contenidos, todos ellos centrados en la producción escrita vinculada a Galicia y Portugal desde la Edad Media hasta el siglo XIX. Cuenta tanto con fuentes documentales (EGPAdoc) como con fuentes literarias (EGPAlit), editadas, igualmente, según los criterios de la Red CHARTA, adaptados en algún caso a las especificidades de la variedad lingüística mayoritariamente representada. En la sesión abordaremos estas particularidades y mostraremos el flujo de trabajo empleado, para lo que incidiremos especialmente en las opciones de búsqueda y en los recursos con los que se facilita la edición digital y el etiquetado de los textos.

Novedad editorial: Para una crítica del texto digital de Domenico Fiormonte en la colección Digitalia Humanistica

2023年7月18日 00:52

Novedad editorial: Para una crítica del texto digital de Domenico Fiormonte en la colección Digitalia Humanistica

La colección Digital Humanistica, dirigida por Carlota Fernández Travieso y publicada bajo el sello editorial del Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña, se estrena con su primer volumen:

Para una crítica del texto digital. Literatura, Filología y Redes (2023), de Domenico Fiormonte.

Originalmente publicado en italiano (Roma, Bulzoni, 2018), se trata de una edición revisada y ampliada, en la que se ha realizado una labor curatorial extra para que las citas y referencias bibliográficas remitieran a ediciones en español, cuando es posible. El libro está precedido por un prólogo «Que veinte años no es nada…» de Amelia Sanz. Se ha encargado de la traducción David Domínguez Herbón.

El volumen inicia la nueva colección Digitalia Humanisticadirigida por Carlota Fernández Travieso, publicada bajo el sello editorial del Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña. Esta colección acoge monografías dedicadas a las Humanidades Digitales. Está abierta a publicación de trabajos científicos y obras de divulgación cuya temática se sitúe en la intersección entre la tecnología y el estudio de las sociedades y culturas humanas y que cumplan los estándares habituales (aporte al conocimiento, informes positivos tras revisión por pares, etc.). Está previsto que la presentación oficial de la obra y la colección se realice en otoño. Se enviará información al respecto.

Para más información sobre esta colección puede verse https://www.udc.es/es/publicacions.

Para solicitudes de intercambio, puede escribirse a publica@udc.es.

El libro puede adquirirse en cualquier librería.

Seminario de investigación «Textos y cultura visual simbólica: del manuscrito a la edición impresa y digital»

2023年6月15日 02:12
Del 19 al 21 de junio de 2023 tendrá lugar en la Facultad de Filología de la Universidade da Coruña el Seminario de investigación «Textos y cultura visual simbólica: del manuscrito a la edición impresa y digital», organizado por SIELAE.

Se trata de un seminario de trabajo para exponer y discutir avances de investigación en diversos proyectos relacionados con Emblemática (divisas o empresas, libros de emblemas) y desarrollos técnicos en edición académica digital, propuestas de visualización y evaluación de interfaces de usuario.

Toda la información y programa en https://www.bidiso.es/sielae/novidades/ver.htm?id=45&paxina=1.

❌