❌

普通视图

Received before yesterday
✇4 - 德语区数字人文研究协会博客（DHd-Blog）

Digitale Editionen und …

作者Philipp Hegel
2025年10月16日 05:00

In Fortführung einer mehrwöchigen Veranstaltungsreihe im Herbst 2023, bei der die Grundlagen von digitalen Editionen mit XML vorgestellt, erprobt und diskutiert wurden, blickt die Workshopreihe Digitale Editionen und …  nun über den engeren Rahmen hinaus. In fünf Sitzungen sollen Fragen angesprochen werden, die bei der Erstellung digitaler Editionen regelmäßig auftreten, aber nicht mit Textkodierung allein zu beantworten sind.  Die in dieser zweiten Runde diskutierten Themen sind:

(1) Digitale Editionen und Webpräsentation
(2) Digitale Editionen und Versionskontrolle
(3) Digitale Editionen und Künstliche Intelligenz

Die Sitzungen finden ab dem 24. Oktober jeweils von 14 bis 16 Uhr online via Zoom statt und werden möglichst praktisch orientiert, hands-on, gestaltet. Die Sitzungen können auch einzeln besucht werden und sind für Anfänger:innen ohne Vorkenntnisse in den genannten Themenfeldern geeignet. Die Zahl der Teilnehmer:innen ist auf 25 Plätze begrenzt, eine Anmeldung über die Veranstaltungsseite daher notwendig. Dort findet sich das vollständige Programm. Verantwortliche Veranstalterin des Workshops ist die Kommission für Editionswissenschaft und Digital Humanities in der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition, mit freundlicher Unterstützung des NFDI-Konsortiums Text+

✇4 - 德语区数字人文研究协会博客（DHd-Blog）

APIs for Text-Based Editions

作者Philipp Hegel
2025年8月28日 23:30

Der englischsprachige Online-Workshop APIs for Text-Based Digital Editions am 25.09.2025 wird von der Universitätsbibliothek Heidelberg in Kooperation mit dem NFDI-Konsortium Text+ veranstaltet und ist kostenfrei. Ziel ist es, mögliche API-Nutzer:innen (z.B. Editionswissenschaftler:innen, Digital Humanists, Sprachwissenschaftler:innen) mit Dienstanbieter:innen und Entwickler:innen zusammenzubringen. Gemeinsam wollen wir Grenzen und Möglichkeiten der Schnittstellen erkunden, Bedarfe, Wünsche und Weiterentwicklungsmöglichkeiten sammeln sowie erste Blicke auf Implementierungen und damit verbundene Herausforderungen werfen. Im ersten Teil von 13:30-15:45 Uhr (CEST) werden dafür folgende Schnittstellen vorgestellt:

Nach einem Diskussionsteil (16:00-17:35 Uhr) wird uns Wolfgang Meier genaue Einblicke in die Umsetzung der DTS-Spezifikation im TEI Publisher geben (18:00-18:45 Uhr). Anschließend ist noch einmal Zeit für Fragen (insbesondere zur Implementierung) eingeplant. Der Workshop endet um 19:30 Uhr. Wir freuen uns über rege Teilnahme und bitten bei Interesse um die Anmeldung auf der Veranstaltungsseite.

✇4 - 德语区数字人文研究协会博客（DHd-Blog）

Sprachgeschichte und Editionsphilologie: Vom digitalen Umgang mit historischen Texten

作者Philipp Hegel
2023年8月30日 16:08

In diesem digitalen Workshop wollen wir neue Perspektiven auf die germanistische und romanistische Sprachgeschichte und Editionsphilologie eröffnen. Handschriftlich überlieferte mittelalterliche, erste gedruckte Editionen und jüngste digitale Publikationsformen stellen unseren Gegenstandsbereich dar und sollen zusammengeführt und präsentiert werden. Auf dieser Grundlage werden methodische Konzepte aus der Editionsphilolgie hinterfragt und an die neuen technischen Bedingungen adaptiert sowie innovative Analysemöglichkeiten und Anbindungen an verfügbare Schnittstellen untersucht. Der Workshop besteht aus einzelnen Modulen von jeweils etwa drei beziehungsweise sechs Stunden, die auch einzeln besucht werden können: 

Modul 1: Digitale Editionen und Korpora sprachhistorischer Zeugnisse – Überblick, Herausforderungen und Zugänge (19. September, 15:30 bis 18:30 Uhr)
Modul 2: Von der mittelalterlichen Handschrift zur digitalen Edition – Texterkennung und Transmedialisierung (20. September, 9 bis 12 Uhr)
Modul 3: Digitale Verfahren in der Textkritik (20. September, 14 bis 17 Uhr)
Modul 4: Erschließung und Vernetzung digitaler Ressourcen (21. September, 9 bis 17 Uhr)

Das Programm und das Anmeldeformular finden sich auf der Veranstaltungsseite. Der Workshop wird geplant und umgesetzt vom Projekt Historische Sprache(n) neu gesehen und vom Konsortium Text+ in der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur.

✇4 - 德语区数字人文研究协会博客（DHd-Blog）

Workshop: Digitale Edition – Grundlagen und Perspektiven

作者Philipp Hegel
2023年8月23日 15:09

Der Workshop im Zoom-Format bietet eine sechsteilige, praktische Einführung in die digitale Edition mit TEI für Editionsphilolog*innen. Der Workshop wird die Grundlagen digitaler Edition, TEI’s und strukturierten Markups mit dem Oxygen Editor sowie die Darstellung der Edition im Browser behandeln. Hinzu kommen Grundlagen in relevanten XML-Datenbankstrukturen.

Die Workshop-Sitzungen werden praktisch orientiert, hands-on, sein und sind für Anfänger:innen ohne Vorkenntnisse in digitaler Edition geeignet, etwa für interessierte erfahrene Editionswissenschaftler:innen mit wenig digitalen Vorkenntnissen oder angehende wissenschaftliche Mitarbeiter:innen. Im Laufe des Workshops werden die Teilnehmer:innen Gelegenheit haben, mit eigenen Editionsmaterialien zu arbeiten und ihre eigenen Editionskonzepte zu entwickeln.

Im Veranstaltungskonzept sind Präsentationsanteile, eigenständige Übungen in Gruppen und individuelle Übungen vorgesehen. Die Zahl der Teilnehmer*innen ist aus pragmatischen Gründen auf 25 Plätze begrenzt. Das Programm und das Anmeldungsformular finden sich auf der Veranstaltungsseite.

Verantwortliche Veranstalter*innen des Workshops ist die Kommission AgE-DH der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition, mit freundlicher Unterstützung des NFDI-Konsortiums Text+. Federführende Veranstalter, und Ansprechpartner für weitere Fragen zu diesem Workshop, sind (in alphabetischer Reihenfolge):

Philipp Hegel (Technische Universität Darmstadt), philipp.hegel@tu-darmstadt.de
Thorsten Ries (University of Texas at Austin), thorsten.ries@austin.utexas.edu
Gabriel Viehhauser (Universität Stuttgart), viehhauser@ilw.uni-stuttgart.de

❌