阅读视图

Exploring Zoonotic Disease Knowledge Through AI for Enhanced Risk, Prevention, and Response Awareness in Low-Resource Languages

Limited linguistic inclusivity in public health communication leaves many South African communities underserved, particularly regarding critical information on zoonotic diseases such as rabies. This pilot study addresses this gap by developing and evaluating AI-driven methods for delivering reliable rabies information to Sepedi speakers, a low-resource language group. The study presents a novel, curated Sepedi dataset of 60 question–answer pairs, created through a systematic pipeline: thematic analysis of authoritative English sources guided the synthetic generation of QA pairs, which were then translated and manually verified by a native-speaking expert. This dataset was used to compare two large language models, GPT-4o and Gemini-1.5 Flash, under both base and fine-tuned conditions. Evaluation used a human-centred rubric assessing fluency, accuracy, and cultural appropriateness. The findings reveal a key nuance in applying LLMs to low-resource domains. The base GPT-4o model, with strong foundational multilingual capabilities, outperformed all other configurations, including its own fine-tuned variant.
In contrast, fine-tuning provided a marked improvement for the less capable base Gemini model. This result indicates that fine-tuning can enhance weaker models; its benefits are not universal and may be outweighed by the strong zero-shot performance of state-of-the-art architectures when training data is scarce. The curated Sepedi rabies QA dataset will be released under an open licence to support future work in low-resource public health communication.

  •  

Blog: Carta… canta? Il problema della digitalizzazione delle risorse musicali

Siamo lieti di annunciare che nel blog di AIUCD è stato pubblicato un nuovo post dal titolo Carta…canta? Il problema della digitalizzazione delle risorse musicali di Martina Gremignai.

L'articolo Blog: Carta… canta? Il problema della digitalizzazione delle risorse musicali proviene da AIUCD.

  •  

AIUCD 2026 si è concluso! Un breve riepilogo

Si è concluso a Cagliari il XV Convegno Annuale dell’Associazione per l’Informatica Umanistica e la Cultura Digitale. Sono state tre giornate intense e ricche di energia, dedicate alla condivisione, al dibattito scientifico e al consolidamento della nostra comunità.

L’apertura e i saluti istituzionali. I lavori si sono aperti nel Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni Culturali dell’Università di Cagliari con i saluti dei chair Giampaolo Salice e Cristina Marras, della presidente dell’Associazione Marina Buzzoni, della prorettrice Elisabetta Gola e della direttrice di Dipartimento Tiziana Pontillo. Ha inoltre arricchito l’apertura anche il videomessaggio di Andrea De Pasquale (Direzione generale Digitalizzazione e Comunicazione del Ministero della Cultura).

I numeri e la ricerca scientifica. Il convegno ha registrato una partecipazione straordinaria e una vivacità scientifica d’eccellenza, articolandosi in:

  • 92 relazioni e 39 poster presentati;
  • Un’importante e stimolante lezione del keynote speaker Philip Crowe (University College Dublin), che ha dialogato con Arianna Ciula (King’s College London) e Francesca Tomasi (Alma Mater Studiorum Università di Bologna).

La vita dell’Associazione e l’Assemblea dei Soci. La seconda giornata dei lavori si è chiusa con un fondamentale momento di confronto sul futuro della comunità delle DH italiane. Durante l’Assemblea sono stati presentati importanti progetti e riconoscimenti:

  • Premio Dino Buzzetti 2026: assegnato a Silvia Lilli per la ricerca Misurare la creatività linguistica: sorpresa ed entropia come strumenti di analisi stilistica;
  • Nuovo sito web AIUCD: il progetto del nuovo spazio digitale dell’associazione è stato affidato a Lottie Provost e Michele Mallia, con la supervisione del Direttivo e in particolare di Emmanuela Carbé e Christian D’Agata;
  • Archivio storico AIUCD: avviato il progetto per la sua costruzione, a cura di Matilde Zanelli.

L’ultimo giorno sono stati inoltre conferiti i tradizionali Premi Gigliozzi, che per il 2026 vanno a: Giuseppe Arena, Digital Humanities e letteratura elettronica in Italia (paper) e Lorenzo Sabatino, Mappe, scale e interpretazioni (poster), Non è stato possibile attribuire il terzo premio, inizialmente annunciato, a causa di un impedimento normativo

I ringraziamenti. Un successo simile è possibile solo grazie al lavoro corale. Un ringraziamento speciale va ai chair, al comitato scientifico, al comitato organizzatore, allo staff eccezionale che ha gestito la complessa macchina organizzativa, al Dipartimento ospitante dell’Università di Cagliari e, soprattutto, a tutti i partecipanti e ai soci che animano ogni giorno la nostra comunità.

Le impressioni a caldo. Cosa ha significato questo convegno per la nostra comunità? Abbiamo raccolto le voci e le impressioni dei partecipanti, dei relatori e dei giovani ricercatori direttamente da Cagliari.
Guarda il video qui:

 https://www.youtube.com/watch?v=QYNZe95b6zU&t=4s

Sui social di AIUCD (bluesky, mastodon, linkedin, facebook) e del centro DH di UniCa (LUDiCa) trovate la copertura mediatica dell’evento.
Torniamo a casa carichi di spunti, nuove prospettive e idee per il futuro. Grazie a tutti e… ci vediamo l’anno prossimo!

L'articolo AIUCD 2026 si è concluso! Un breve riepilogo proviene da AIUCD.

  •  

Patrocini: Valorizzazione del patrimonio culturale su Wikimedia

L’associazione AIUCD è lieta di patrocinare il seminario formativo “Valorizzazione del patrimonio culturale su Wikimedia”, ospitato lunedì 25 maggio 2026 dall’Istituto Italiano di Studi Germanici in presenza del Working Group DHwiki di DARIAH-EU, organizzato come side event del DARIAH Annual Event 2026. La giornata è aperta a tutte le persone interessate e si articolerà in due momenti:

Mattina 10:00–13:00 (modalità ibrida)

Workshop: Valorizzazione del patrimonio culturale su Wikimedia

Un seminario introduttivo e pratico dedicato all’uso delle piattaforme Wikimedia per la valorizzazione del patrimonio culturale, con particolare attenzione a Wikidata, Wikimedia Commons, interoperabilità e data round-tripping fra piattaforme. Locandina e informazioni in allegato.

Form per la registrazione Google Form.

Pomeriggio – ore 15:00

Incontro annuale del Working Group DHwiki di DARIAH-EU.

Nel pomeriggio si terrà l’incontro annuale del Working Group DHwiki, aperto ai membri del gruppo e a chiunque sia interessato alle attività del WG.

L'articolo Patrocini: Valorizzazione del patrimonio culturale su Wikimedia proviene da AIUCD.

  •  

Reminder: Date importanti AIUCD 2026

Si ricorda a tutti coloro che intendono partecipare ad AIUCD 2026 le seguenti scadenze improrogabili:

Autori

  • Iscrizione al Convegno: entro il 19 aprile 2026
  • Invio della versione camera ready: entro il 22 aprile 2026

Uditori

  • Iscrizione al Convegno: entro il 17 maggio 2026

L’iscrizione è obbligatoria per la pubblicazione del contributo negli atti e per la partecipazione come uditori.

L'articolo Reminder: Date importanti AIUCD 2026 proviene da AIUCD.

  •  

The Eras Tour: Machine Learning for Dating Historical Texts from Greco-Roman Egypt

This paper introduces a machine learning approach to predicting the authorship dates of historical texts by using named entities — specifically, person and place names — as temporal markers.
  •  

Chiara Zuanni Chair di EADH

AIUCD si congratula con la socia Chiara Zuanni (professoressa di Digital Cultures and Digital Humanities presso l’Università di Krems), recentemente nominata Chair di EADH. Auguri di buon lavoro alla nuova presidente!

Più informazioni qui: 

https://eadh.org/news/2026/04/02/big-news-our-community-meet-our-new-chair

L'articolo Chiara Zuanni Chair di EADH proviene da AIUCD.

  •  

Coordinamento del gruppo scuola

Siamo lieti di annunciare che il Gruppo Scuola AIUCD è ora coordinato da Paolo Sartori e Paolo Monella.

Finora Paolo Sartori ha coordinato il “Sotto-gruppo Licei”, che si è occupato della formazione e della consulenza rivolte ai docenti dei licei che vogliono sperimentare in indirizzi o iniziative DH e hanno contattato AIUCD per essere accompagnati in questo percorso. Il lavoro di quest’ultimo sotto-gruppo è stato finora magna pars dell’attività complessiva dell’intero Gruppo.

Il Direttivo ringrazia Paolo Sartori per il prezioso lavoro svolto finora e per quello che svolgerà nei prossimi mesi.

Un ringraziamento va anche ad Alice Orrù, che nel Gruppo sta coordinando la preparazione del “MOOC Licei AIUCD”. Si tratta di un corso asincrono, online, aperto, rivolto ai docenti di scuola che vogliano formarsi nelle DH e le cui prime lezioni saranno pubblicate entro la fine dell’anno scolastico.

L'articolo Coordinamento del gruppo scuola proviene da AIUCD.

  •  

Blog: Lettura aumentata e punti di uscita dal testo

Siamo lieti di annunciare che nel blog di AIUCD è stato pubblicato un nuovo post dal titolo Lettura aumentata e punti di uscita dal testo di Ludovica Mastrobattista, Elena Ranfa, Gino Roncaglia, Alessia Vecchi.

Link diretto al post https://infouma.hypotheses.org/4023

L'articolo Blog: Lettura aumentata e punti di uscita dal testo proviene da AIUCD.

  •  

Scomparsa di Rodolfo Delmonte

È con profondo dolore che annunciamo la scomparsa di Rodolfo Delmonte, Professore in quiescenza dell’Università Ca’ Foscari Venezia, venuto a mancare improvvisamente giovedì 12 marzo 2026. Tra i primi soci di AIUCD, lo ricordiamo con gratitudine per il suo fondamentale e pionieristico contributo alla linguistica computazionale e ai nostri studi di umanistica digitale, nonché per il suo spirito critico e costruttivo. Tutti coloro che hanno incrociato il suo cammino sanno quanto sapesse trasmettere gioia e umanità. Con la passione che metteva nel suo lavoro di ricerca, ha lasciato un segno nel percorso professionale e personale di molti di noi. Il suo ricordo resterà vivo e accompagnato da un sentimento di autentica riconoscenza.

Un contributo al nostro blog: rodolfodelmonte (27 Luglio 2023). Poesia e Computer: un percorso bibliografico dagli anni ‘80 ai giorni nostri. Informatica Umanistica e Cultura Digitale: il blog dell’ AIUCD. Recuperato il 15 Marzo 2026 da https://doi.org/10.58079/qcdk

L'articolo Scomparsa di Rodolfo Delmonte proviene da AIUCD.

  •  

Umanistica Digitale: pubblicato il numero 22

Siamo lieti di annunciare che è ora completamente disponibile il numero 22 (2026) di Umanistica Digitale (ISSN 2532-8816), consultabile all’indirizzo: [https://umanisticadigitale.unibo.it/]

Il volume è un numero speciale intitolato: From Data to Heritage: Semantic Enrichment, Archives, and Digital Libraries. IRCDL 2025 – Selected and Extended Papers ed è a cura di Giorgio Maria Di Nunzio e Marcella Cornia (Dal dato al patrimonio: arricchimento semantico, archivi e biblioteche digitali. Selezione di articoli estesi da IRCDL 2025).

Indice del volume

Giorgio Maria Di Nunzio, Marcella Cornia, Introduction to the Special Issue. From Data to Heritage: Semantic Enrichment, Archives, and Digital Libraries

Giulia Renda, Marilena Daquino, Do Information Visualisation and the Semantic Web Get on Well? A Study on the Usage of Storytelling Platforms to Improve Data Literacy Skills

Vanessa Faschi, Federico Avanzini, Luca Andrea Ludovico, Fostering Openness and Accessibility of Music Archives through Multilayer Formats

Sebastiano Giacomini, Chiara Martignano, Giorgia Rubin, Alessia Bardi, Marina Buzzoni, Marilena Daquino, Riccardo Del Gratta, Angelo Mario Del Grosso, Franz Fischer, Roberto Rosselli Del Turco, Francesca Tomasi, ATLAS: A Knowledge Graph to Enhance the Findability of International Scholarly Research on the Italian Digital Cultural Heritage

Riccardo Amerigo Vigliermo, Giovanni Sullutrone, Sonia Bergamaschi, Luca Sala, The “Digital Maktaba LP”. Proposing a Comprehensive Dataset for Arabic Script OCR Title Pages in the Context of Digital Libraries and Religious Archives

Stefano Ferilli, Eleonora Bernasconi, Domenico Redavid, Giorgio Maria Di Nunzio, Knowledge Graphs for the Web Economy. The CHiPS&BITS Project on Cultural Heritage

Andrea Esuli, Vincenzo Roberto Imperia, Giovanni Puccetti, Automatic Annotation of Legal References (Allegationes) in the Liber Extra’s Ordinary Gloss

Ricordiamo che Umanistica Digitale accoglie proposte in modalità continua. La rivista pubblica articoli scientifici originali (5.000–10.000 parole), recensioni e resoconti (1.000–3.500 parole), in italiano e in inglese, su tutti i temi e gli ambiti delle Digital Humanities.

Le linee guida per gli autori e le norme editoriali sono disponibili al seguente indirizzo [https://umanisticadigitale.unibo.it/about/submissions]

La rivista è riconosciuta come rivista scientifica ANVUR per le aree CUN 10 e 11 ed è classificata in fascia A in diversi settori scientifico-disciplinari: [https://umanisticadigitale.unibo.it/announcement/view/502]

Umanistica Digitale è inoltre indicizzata in Scopus: [https://www.scopus.com/sourceid/21101060465]

L'articolo Umanistica Digitale: pubblicato il numero 22 proviene da AIUCD.

  •  

Premio Buzzetti 2026: Silvia Lilli

Siamo lieti di comunicare che il progetto “Misurare la creatività linguistica: sorpresa ed entropia come strumenti di
analisi stilistica
” di Silvia Lilli è risultato vincitore del Premio di ricerca Dino Buzzetti 2026.

Il progetto si pone l’obiettivo di testare l’applicabilità all’analisi stilistica delle misure di ‘sorpresa’ ed ‘entropia’ elaborate nell’ambito della teoria dell’informazione in un corpus di testi letterari italiani del Novecento.

Ricordiamo che il premio è stato istituito nel 2023 in seguito alla scomparsa del prof. Buzzetti, tra i fondatori dell’Associazione nel 2011, Presidente dal 2011 al 2014, poi Presidente onorario.

L'articolo Premio Buzzetti 2026: Silvia Lilli proviene da AIUCD.

  •  

CoDHR Grant Awards, DHSI 2026

February 16, 2026

Every year, the Center of Digital Humanities Research (CoDHR) offers sponsorships for Texas A&M researchers to represent the University at the Digital Humanities Summer Institute in Montreal, Canada, where they will attend one course of their choosing.  In addition to CoDHR's sponsorship, which covers all course registration fees, this year's award recipients will receive a bursary from the Melbern G. Glasscock Center for Humanities Research to cover travel and related expenses. 

We wish to congratulate the following awardees:

Jake Brien, Department of International Affairs 

Destiny Hannon, Department of Sociology 

Will Lourcey, Department of History 

Chang Lu, Department of Sociology  

Justin Randolph, Department of History 

Adam Seipp, Department History 

  •  

Chiusa la Call for Papers AIUCD 2026

La Call for Papers di AIUCD 2026 si è ufficialmente chiusa con 151 proposte ricevute, superando le aspettative sia per quantità sia per varietà dei contributi. II convegno si preannuncia come un momento di confronto internazionale e multidisciplinare, con una partecipazione diffusa tra realtà nazionali e contesti transnazionali.

Le proposte sono ora in fase di double-blind peer review (febbraio–marzo 2026). Gli esiti saranno comunicati agli autori entro il 31 marzo 2026.

Un approfondimento è presente sul sito del convegno: https://www.aiucd2026.unica.it/2026/02/12/aiucd-2026-stats/

L'articolo Chiusa la Call for Papers AIUCD 2026 proviene da AIUCD.

  •  

Blog: «Google e l’IA: evoluzione dal motore di ricerca al motore di risposta» di Rossana Morriello

Siamo lieti di annunciare che è stato pubblicato nel blog AIUCD un nuovo post dal titolo Google e l’IA: evoluzione dal motore di ricerca al motore di risposta  di Rossana Morriello

Link diretto al post: https://infouma.hypotheses.org/3959

L'articolo Blog: «Google e l’IA: evoluzione dal motore di ricerca al motore di risposta» di Rossana Morriello proviene da AIUCD.

  •  

Patrocini: Digital Humanities tra pratiche, limiti e prospettive (in)convenienti [cfp posticipata 2 marzo]

L’associazione AIUCD è lieta di patrocinare il convegno Digital Humanities tra pratiche, limiti e prospettive (in)convenienti, organizzato dalle dottorande e dai dottorandi in Digital Humanities dell’Università degli Studi di Genova e Torino, che si terrà all’Università di Genova il 25 e il 26 maggio 2026.

La Call for abstract  è aperta fino al 18 febbraio 2026 2 marzo 2026 ore 13 italiane. Il convegno si terrà in presenza e la partecipazione è gratuita.

Per avere informazioni su come presentare i contributi, si rimanda al sito: digitalhumanities.phd.unige.it

L'articolo Patrocini: Digital Humanities tra pratiche, limiti e prospettive (in)convenienti [cfp posticipata 2 marzo] proviene da AIUCD.

  •  

Incontro «L’università in discussione»

Siamo lieti di annunciare che mercoledì 11 febbraio la Società Italiana di Scienza politica organizza l’incontro L’università in discussione, un momento di confronto sul presente e sul futuro dell’università alla luce della riforma. L’evento si terrà a Firenze, 11 febbraio 2026, Scuola Normale Superiore, Palazzo Strozzi, Sala Altana. 

L'articolo Incontro «L’università in discussione» proviene da AIUCD.

  •  

Blog: nuova coordinatrice e nuovo post

Il blog di AIUCD  da gennaio 2026 ha una nuova coordinatrice, Manuela Grillo, che prosegue l’ottimo lavoro svolto durante il coordinamento di Andrea Bolioli.

È stato pubblicato il primo post 2026: Wikipedia, 25 anni dopo di Giuseppe Arena (link diretto al post: https://infouma.hypotheses.org/3903).

La Redazione è in attesa di nuove proposte (blog@aiucd.it): contributi brevi, con un tempo di lettura ridotto, ma che offrono una panoramica su quel che succede in ambito DH: nella ricerca universitaria, così come nelle scuole, negli enti MAB e in tutto ciò che con le DH ha punti di contatto.

L'articolo Blog: nuova coordinatrice e nuovo post proviene da AIUCD.

  •