This article measures temporal changes in the relevance of proverbs within four corpora,differing in kind, scale, and time frame: Millions of books over centuries; thousands of books over centuries; millions of news articles over twenty years; and billions of tweets over a decade.